只会说普通话的孙女继承了祖母的阴阳眼,却发现全家只有讲闽南语的鬼魂才愿意跟她沟通。
在台北长大的高中女生林宜真不会讲闽南语,祖母去世后她突然开了阴阳眼,看到满屋子的鬼魂。但诡异的是,这些鬼只跟讲闽南语的人交流,她用普通话求助,鬼魂就装死或故意吓她。她不得不向常年不联系的外婆学习闽南语,在这个过程中揭开家族秘密:原来祖母当年为了融入“国语环境”,强迫全家讲普通话,导致外婆被家族鬼魂孤立了几十年。而那些鬼魂一直想传达的信息是:林家老宅地下埋着日据时期的白骨,需要有人用闽南语念出超度咒。宜真用蹩脚的闽南语完成超度后,鬼魂们用标准的普通话说了句:“谢谢,其实我们听得懂,就是觉得你好久没跟阿嬷说话了。
把语言隔阂拍成恐怖元素的天才创意,亲情催泪弹。前半段是闽南语版《招魂》,后半段是《我们与恶的距离》式和解。最后那句普通话破防瞬间,全场抽泣声此起彼伏。
继续浏览同主题与相邻片单内容。
德克萨斯州一个小镇的高中橄榄球队,背负着全镇的衰落与希望,新教练试图用一场场胜利找回集体荣誉。
从实习飞行员到机长,他在万米高空的驾驶舱里,守护着乘客安全,也守护着那个等待他的她。
富商之子方济各抛弃一切,赤脚走向废墟,他听到的不是上帝的声音,而是狼、麻风病人和一片废墟在向他求救。
一个老实男人本想和女同事偷情一晚,结果整栋大楼的出轨者都涌进了同一家酒店。
为了追捕同一名毒枭,中国缉毒警和泰国杀手在热带雨林里展开了你死我活的双向猎杀。
一款名为“欲望”的AI恋爱软件被内测,它能精准满足用户的任何情感需求,但也会逐步吞噬用户的现实社交欲望。